直邮是一个突破,有了直邮后,国内海淘的难处好像只有地址了,那么,国内地址应该怎么写呢?
英文地址的原则:
1. 尽量用拼音。美国人就看国家和城市,具体地址是给中国邮递员看的。你翻译的特别好,全英文的地址,邮递员看不懂也没用。
2. 英文地址是从小写到大。几号几单元要写在前面。
3. 用逗号分隔开每个地址段。
4. 邮编不要写错。
5. 留手机的格式:86+手机号。不要加区号。如果转运公司的表单不需要国家代码,直接填手机号即可。
假如您家的地址是:
中国浙江省杭州市西湖区万塘路588号古荡湾新村1号201室
那么英文地址应该是:
1-201,Gu Dang Wan Xin Chun,Wan Tang Lu 588 Hao,Xi Hu District,HangZhou,ZheJiang ,China
总之自由发挥,胆大心细,东西总会寄到的。
原创文章,作者:大个猫咪,如若转载,请注明出处:https://www.anthaitao.com/haitao/92.html